Beowulf (2007) Не кончается пытка, и Грендель трясёт головой...

Помните, в 1999-м была постановка "Беовульфа" с Кристофером Ламбертом, с которой впоследствии нагло содрал все костюмные примочки "Ван Хельсинг"? Авангардный был фильмец, почти стимпанковый, с мечами-бензопилами и демонессой-суккубом с завивкой "гофрэ". Честно сказать, меня та постановка даже радовала.

Не скажу, чтобы я ждала от фильмы Земекиса "Беовульф" чего-то большего. Но я честно надеялась, что будет хотя бы на уровне. Вы знаете, что я лояльна к фильмам и в большинстве случаев хвалю даже провальные вещи "за старания". ЭТОТ фильм я хвалить не стану по одной простой причине.

С ТАКИМ сценарием и ТАКИМ бюджетом ТАК запороть режиссуру... это не прощается. 

Ладно, ладно, люди, пришедшие на этот сеанс, судя по тому, что я слышала в зале, эпическую песнь о Беовульфе не читали даже в виде краткого содержания и переработки сюжета оценить не могли. В том смысле, что не раз и не два в зале были взрывы нездорового хохота в ответ на названия, допустим, мечей и вопросы типа: "Чегой-то они все блондины?.." Но это - полбеды.

Хуже дело обстоит собственно с фильмом. А именно - с озвучкой и постановкой сцен. Потому что первое ужасно хотя бы потому, что такой ура-Беовульф-патриотизм надо хотя бы вовремя начинать нагнетать, а не гнуть одно и то же всё время. А второе... ох. Ну да, все эти прикрывания обнаженностей случайными предметами смотрятся комично. Хуже не комизм - хуже то, что теряются подколы, тонкости, саспенс, типичный стиль Геймана, как сценариста. Потому что в правильной, атмосферной постановке, допустим, момент, когда Грендель приползает жаловаться маме, проберёт до костей. Представьте странное, изуродованное, недочеловеческое существо, обделённое мозгом, бесполое, покорёженное, которое без сил лежит в отсвете кожи золотой демонессы и тихо всхлипывает в ответ на её вопросы, жалуясь, не понимая, что с ним:
- Он сделал мне больно... Он меня убил... Мама, он мне руку оторвал!..

Ох, Гейман, Гейман. Новеллизируй сценарий. Издай это книгой. И обходи Земекиса стороной, от него ничего хорошего с его новой псевдомультяшной стилистикой не дождёшься...

Впрочем, должна признать, что редкие жемчужины и идейные находки пробиваются даже через отвратную режиссуру.
Пролёт камеры через заснеженные ветви, назад, дальше, глубже, чтобы дать понять, как же шумят эти людишки... Хрипящий выдох старого короля: "Зачем я тебе это рассказал..." Поседевшая королева, спасающая любовницу мужа... Ставший священником братоубийца, искорёженный жизнью, но выживший... И Грендель, странный, безмозглый, уродливый Грендель, так страшно по-человечески кричащий в истерике от того, как больно ему слушать глупые песни людей...

Это мог бы быть тёмный, красивый, страшный фильм. Легенда.
Благодаря Земекису и его придумкам мы получили Шрэка с рейтингом R.
Обидно, товарищи.

Пишите книгу, гражданин Гейман. Пишите книгу. Вот её - будем ждать.